mardi, juin 19, 2018

Posted by Frédéric Raoul On mardi, juin 19, 2018


Salut à tous!

Hello all!




Depuis quelques temps, ma fille de 6 ans peint avec moi, quelle joie! D'abord elle m'a vu peindre, regardait, puis évidemment elle a voulu sauter le pas. Alors évidemment ce jour là il y avait ça sur ma table de peinture:

For a fiew time; my six-years old daughter paints with me. What a joy! At the beginning, she was looking what I do. And quickly she wanted to do it herself. But this day, I had that on my bench:



Je me suis dit que oui, mais bon, peut-être que cela va la décourager? Alors que lui faire peindre sans la décourager?
Et j'ai trouvé une idée inspirée de précédents défis, une gamme de figurine pas chère, simples et funs:

OK... good idea. Put perhaps she can start with something easier? But what?
I found an idea inspired by previous challenges. Easy miniatures, cheaps:



Tout part de la volonté de votre enfant. S’il ou elle a envie de peindre, allez-y ! Si l’enfant n’est pas motivé, inutile de le forcer. Comme pour tout le reste de l’éveil, en fait.

Après différents essais, voici comment je procède : je prépare la figurine (collage sur socle, ébarbage, sous couche etc) puis je la passe à ma fille pour qu’elle n’ai que du fun.
J’essaye d’uniquement l’aiguiller sur le choix des couleurs, mais la laisse libre de ses choix.
Lorsqu’elle en est au pinceau, je lui rappelle de bien tenir le socle, de toujours regarder ce qu’elle peint. On dilue ensemble et je lui montre où est-ce qu’elle a des manques.
En général, à 6 ans, on fait des séances de 10 – 20 minutes, car cela demande de la concentration et votre enfant se fatiguera vite.

Everything starts will the will of your kid. If he or her wants to paint, go! If your child has no motivation, it's OK and wait. Has every wakening activity as well.

After several trials, here is my coaching: I prepare the miniature (gluing on the base, sanding, undercoat...) then I give it to my daughter. In this way she only have the fun.
I try to only help her on the color choice, but she got the last word.
When she takes the brush, I remind her to well take the base in hand, always look at the mini. We dilute the paint togther and I show her where the paint is missing.
She's 6 years old, so usuely we paint 10 to 20 minutes. Because painting requires lots of attention and your child will be quickly tired.



Après quelques essais comme ça elle a même eu envie de passer à quelque chose de plus ambitieux!

After several trials with this Kinder, she wanted to paint something more difficult!




Pour compléter, je vais rajouter mon expérience sur le sujet.
To complete, I will  talk about my own experience.

Ma première approche a été de montrer mes réalisation à ma fille, de partager des moments de contemplation de la vitrine. J'ai essayé de lui donner envie dans un premier temps, en lui laissant l'initiative de vouloir peindre. Comme le dit Fred, il ne faut surtout pas forcer. 
Faites confiance à votre enfant. En général, il a envie de vous faire plaisir et sait que s'il (ou elle) peint une figurine avec vous, elle aura le retour attendu du parent fier de son enfant.
My first approach was to show my work to my daughter, to share some times with her to see my showcase. I tried to give her the desire to paint. As Fred said, don't force children.
Trust them. Generally, children want to please you and know if they paint with you, you will be proud of your child.

Les premières séances avec ma fille, elle avait 6 ans, et avait un temps de concentration très court pour peindre (10-15 min). les sujets étaient très orienté par les histoires que je lui racontais... le seigneur de anneaux. Le premier fut Gimli. Et je peux dire que pour sa première figurine, c'était un bon résultat. Il a fallut plusieurs séances, étalé sur 2 mois. 
Il y a eu ensuite une période creuse puis un retour, une envie, en voyant mes figurines. On s'est fixé un challenge ensemble pour présenter sa figurine en concours. 
The first sessions with my daugther, she was 6 year old. She had a very short focus time (10-15 min). The minis were about stories like Lord of the Ring. Gimli was the first. And it was a good result for her first one. It took a long time, about 2 months to do it.   
After that, off-peak period then new desire. We decided together to prepare a mini for a contest.

A 11 ans, ces temps de concentration se sont améliorés, environ 45 min, ce qui a permis d'aller un peu plus loin que des aplats.
11 years old, her focus time has been improved, approximately 45 min, that allowed her to do more than basic layers.

WIP de la première fig concours
Médaille d'or au SMC 2017 - Catégorie Junior
Depuis, elle peint de temps en temps, 1 heure tous les 15 jours, un peu plus pendant les vacances. Elle a même pu faire un stage de peinture et présenter un buste en concours à l'AFM Montrouge.
Since, she paints every now and then, 1 hour every 15 days, more during holidays. She can now focus during a 2 days workshops. Here under a bust from my daugther.

WIP - Version à gauche (la mienne à droite)

WIP - Version à gauche (la mienne à droite)
 
Médaille d'or à l'AFM Montrouge 2018 - Catégorie Junior 12-16 ans
Comme l'a dit Fred : quelle joie ! Et surtout quelle fierté de voir son enfant aboutir sur des projets aussi long, aussi précis, qui demande patience, concentration. Et pas seulement pour votre enfant... pour les parents aussi !
As Fred said: what a pleasure! I am really proud to see my child finishing some long and  precise project. All these demand accuracy and patience. Not only for your child... also for parents!

vendredi, juin 15, 2018

Posted by fig78 On vendredi, juin 15, 2018

Salut les gens,

Aujourd'hui pas seulement une review d'un bust mais plus un principe. De nos jours vous savez tous comment les Kickstarters s'enchainent a fond... quelques fois tu attends ton pledge pendant des années, tu es déçu, ou le KS est vraiment mal géré par les auteurs etc..
Donc j'ai été agréablement surpris de voir une autre facon de soutenir les artistes.
Werner Kellens a commencé une idée réussie de choisir un concept avec un sculpteur, et de laisser les pre commande decider du financement du projet.
Récemment c'est Greg giraud qui a été choisi comme sculpteur, et a proposé un "Elrond", un buste ou les 30 premiers a financer payaient 30 euros, les 30 suivant 35 euros etc..
Quand 30 personnes pre financent, la sculpture débute et ne met pas des années. 2 mois apres vous avez votre buste chez vous.

Je voulais donc promouvoir cette manière de faire avant de passer à la review du buste en lui même

Hi all,

Today not only a bust review, but more on a principle. Nowadays you all know that Kickstarter are poping up like hell... sometimes you'll wait for ages before having your mini, sometimes disapointed, sometimes the Ks is really bad handled by authors etc..
Thus I was pleased to see another way to support artists.
Werner Kellens started the succesful idea of choosing the concept with a sculptor, and letting pre order financing the project
Recently Greg Giraud was chosen as the sculptor, and plans making an "Elrond" bust. the first 30 people to pre order it pays 30 euros.. then next 30, 35 euros etc...
When 30 people accept to pre order, sculpture starts and it does not take years.. 2 month later you got the bust at home !!



I wanted then to promote this way of doing before looking at the bust itself.

Super emballage !!
Nice packaging !!
Comment est ce buste ?
How is this bust?



Il y a un peu de travail de préparation.. je dois admettre que même si ce buste est environ du 1/10 comparé aux autres marques, la moulage est un peu inférieur. Mais ils le moulent eux même donc.. par contre le prix reflete ca .. 30 euros.. !! c'est réglo.
Donc ne soyez pas effayés, si vous devez passer un peu de temps sur la prépa, cette taille de buste pour 30 euros... éditions limité, reçu en 2 mois (sculpture et moulage) !! c'est très acceptable.
Donc que vont il faire pour le prochain?? allez voir leur pages Facebook
https://www.facebook.com/werner.kellens
https://www.facebook.com/greg.girault.3
There is a bit of work to prepare it.. I should admit that even if the size is similar to 1/10 busts other brands, the molding quality is a bit lower. But they are casting it by themselves so... However the price reflect this.. 30 euros !! fair deal I guess

So don't be affraid, if you got to prepare it carefully, but this size bust for 30 euros.. limited edition, received in 2 month (sculpting and casting time) !! I think this is very acceptable.

So what do you think they will choose next time as concept?? check their facebook pages !

https://www.facebook.com/werner.kellens
https://www.facebook.com/greg.girault.3

lundi, juin 11, 2018

Posted by Frédéric Raoul On lundi, juin 11, 2018
Hello! This week I painted this bust;

Salut! Cette semaine j'ai peint ce buste de femme viking.



Je me suis essentiellement concentré sur le visage féminin et les effets de brillance.

I focused on female face and brightness effects.




mardi, juin 05, 2018

Posted by Frédéric Raoul On mardi, juin 05, 2018


Salut à tous!

Hello there!

Aujourd'hui, je vous propose un tuto pour construire un décor de groupe. Ca vous tente?

Today, a tutorial to describe how to build a group plinth. OK for you?

Commençons par les outils de la structure: réglet et crayon pour dessiner les découpes, scalpel pour les découpes. Colle pour l'assemblage et enfin cale à poncer pour la finition.

First thing: the tools. ruler, pen and knife for the cut outs. Glue for the assembly. Sanding tool for the finishing.


Je commence par la structure. La plaque ci-dessous sera le fond du décor. J'y place au milieu un boulon afin de pouvoir transporter l'ensemble. Je renforce la structure avec du balsa au milieu, ainsi que sur les côtés, où seront collées les plaques secondaires. Toutes les plaques sont en carte plastique de 1mm.

I start the structure. First plate is the base plate. I add a nut in the middle in order tomake easier the transportation. I einforce with wood plates. Lateral plates have to be precisely glued in order to well position the rear sides. All plates are made with plastic board 1mm thick.


Je prépare ensuite toutes les plaques des côtés.

Then I prepare all the lateral plates.


Un petit récapitulatif.
To resume:
Le décor fait 20 cm * 10 cm. Pensez bien à faire la plaque du devant plus large afin de limiter les défauts les plus visibles.

The plinth is 20 cm by 10 cm. Take care to make the front plate larger than the other ones in order to reduce visible defects.


Une fois assemblé, on  remplit avec du papier aluminium.  J'ai également du ajouter quelques renforts en balsa et carte plastique  car l'ensemble manquait de rigidité.
Once assembled, feed the holes thanks to aluminium foil. I also add some reinforcements made of wood and plastic due to the lack of rigidity.



Il faut ensuite placer les réceptacles à socle. Attention à ne pas les pencher!
Now, you need to put in place the standard base receptacles. Take car to not inclinate them!

Ceux-ci ont été produits par mon ami Aurélien Diot. 
This one have been produce by my friend Aurélien Diot.

facebook contact




Cette étape est assez délicate. Il faut recouvrir tous les socles de manière à obtenir une surface homogène et crédible. Surtout, pensez bien à détourer les socles avant durcissement du milliput! Préférez d'ailleurs cette pâte au green stuff car elle vous donnera une surface bien rigide, parfaite pour la dernière étape de décoration.
Pensez également à numéroter et repérer l'orientation des socles.

This stage is quite difficult. The idea is to cover the whole surface in order to have a regular surface. Don't forget to make the turn of the standard bases before milliput curing! I prefer milliput to green stuff here, because it will lead to a hard surface.
Think about the naming and positionning of the bases.


Pour finir, j'ajoute une plaque de fond. Je comble tous les interstices au milliput et green stuff. J'en profite pour poncer tous les bords afin d'avoir un travail bien fini.

Last step. I added a background plate and filled all the defaults with milliput and green stuff. All the sides are sanded in order to smooth everything.

A votre tour!
Let's try!

Merci à notre partenaire PK-Pro pour le matériel! / Thanks to our partner PK-pro for the material!