A VOIR

dimanche, novembre 08, 2015

Bushido - Yukio Koshimori (FR / EN)

Bonjour à tous!
Hello eveyone!

Aujourd'hui un peu de sagesse avec Bushido:
Today, serenity time with Bushido:

http://www.bushido-thegame.com/catalog/yukio-koshimori-imperial

On va peindre cette sympathique fig et lui construire une maison!
We gonna paint this kind miniature, and built his home!




Vous l'avez compris, l'idée est de représenter une maison japonaise typique, avec ses boiseries, ses parois en papier et tout le confort domestique. Les principaux éléments sont réalisés en carte plastique, avec un peu de green stuff pour compléter.
You well understood, the idea is to show a typical jap house, with wooden stuff, paper walls and the whole in-house comodities. Main areas are built with plastic card and green stuff.

Une fois le décor réalisé, il est peint:
After building, the house is painted:

OK notre fonctionnaire aura de quoi dîner et ranger ses petites affaires! Dans ce genre de cas, on utilise différentes variantes de marrons pour distinguer les différents éléments.
Nice, our mate will have his dinner and somewhere to store his little life. For this kind of atmosphere, we use different brown tones, to make the difference between areas.


 Voilà notre ami peut aménager. J'ai pris soin de lui ajouter une petiie promenade en bois, mais il semble préférer la sérénité de son gazon. 
Il doit être un peu plus âgé que dans la boutique, car il  a troqué son katana pour une canne.
Un Kawai Neko s'est ajouté à la scène au dernier moment.
I added a little wooden walk, but my figure prefers the lawn... OK.
I think he is a little bit older than in the Bushido store, he exchanged his sword for a cane.
A little cat came at the end of the project.

La figurine est peinte dans des tons bleus / noirs réhaussés de crème et de rouge, par grand chose à en dire, j'ai plutôt privilégié le décor!
The figure is painted with dark blue tons, highlighted with ivory and red. Nothing more to add, I put the main part of the job on the scenary!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire