Hi all,
En ce nouveau début d'année, nous souhaitons remercier tous ceux qui nous aident à donner vie à notre passion et à Chestnut Ink.
Once this new year starts, we wanted to thank you people who help us during creation and life of Chestnut ink.
Bien sûr, toute l'équipe ChestnutInk, Johann, Frédéric, Mickaël, Raphaël et moi-même rédigeons les articles, mais nous avons aussi beaucoup de soutien!
Of course Chestnut ink members, Johann, Frédéric, Mickael and Raphael are the source of articles, projects, challenges we made, but some others people help us routinely.
Aurélie qui a designé notre page, merci à toi!
Aurélie who has made the very nice design of the blog page !! Thanks
http://www.aurelienarcon.com/
Olivier qui a réalisé toutes les bannières!
Olivier who prepared the banners for articles ! Thanks see his interview
https://www.facebook.com/raoulmodelisme/
Également nos amis qui nous ont aidé à préparer des photos, durant les salons ou de figurines terminées, Vincenzo par exemple! Merci!
But also some of our friends, who helped us by taking pictures, during event and for finished miniatures, I am thinking about Vincenzo.. Thanks
example of pictures from events
Il y a également Cali qui a géré la logistique de nos gros déplacements et salons locaux, merci à toi !
Others like Cali who are taking logistics responsibility to help us for events organization...
Bien sûr nous avons également nos sponsors. Impossible de citer ici tous ceux qui nous donnent l'opportunité de tester et peindre leurs produits mais nous pensons à eux !
Of course sponsors... I cannot list all the people who give us the opportunity to test, review, and paint their miniatures..
Nous remercions en particulier Fernando Ruiz de FeR miniatures qui nous sponsorise généreusement sur les salons; allez voir son site... génial!
Particularly I would like to thanks Fernando Ruiz from FeR miniature who sponsors us regularly for events. Check his brand of mini... just awesome !!!
Un grand merci également à Felix Meier de PK PRO qui est notre plus ancien partenaire, depuis des années. Il nous fournit en matériel, outils, matériaux de soclage... Sa boutique est très complète et il est devenu un véritable ami.
Also Jan Felix Meier from PK PRO who has been since years our favorite partner for materials, tools and basing stuff.. His shop is really awesome, and moreover, the person himself is really our friend now.
Et bien sûr, merci à vous tous! A tous ceux qui croient en nous, nous encouragent, nous rencontrent sur les salons et nous donnent l'envie de continuer pour de nombreuses années!!!
Finally, of course.. THANK YOU !!!! to YOU ALL by following our work, and showing us we should continue for many years !!!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire