Review - Elf Rider Bust

Mais mais... Qu'est-ce qu'il m'arrive... J'écris un article ! Serait-ce... Le retour ?

Non faut pas déconner. :D

OMG... What is happening to me... I'm writing an article ! Would it seems like a... a comeback? Well no, I'm kidding. :D 

Sur cette intro un peu troll, je fais mon mini comeback sur Chestnut Ink pour vous présenter une fig qui me tient à cœur. Beaucoup l'ont vu passer sur internet, mais très peu de personnes l'ont peintes. Vous l'aurez compris - ou pas - il s'agit de l'Elf Rider, scuplté par le talentueux Lucas Pina, pour sa marque Spira Mirabilis.
Following this troll intro, I'd like to present you a miniature that I truly love. Most of you should have seen it on the web, but almost nobody have already painted it. This said, you might have an idea - or not - it is the Elf Rider, sculpted by the talented Lucas Pina, for his Spira Mirabilis brand. 

Pour commencer je tenais à le féliciter : car oui, cette sculpture est une petite pépite. Les détails sont fins, la dynamique du buste impressionnante, et le cheval tout simplement somptueux. Je dois aussi avouer que je ne m'attendais pas à ce qu'il soit aussi grand. Parce que oui il fait presque 20cm... Un mal pour un bien ou un bien pour un mal, chacun y verra ce qu'il veut, en revanche on ne peut pas lui retirer le fait qu'il soit très réussit.
To start this review, I'd like to congratulate him : yes, his sculpt is a gold nugget. Details are subtle, the dynamic of the overall bust is impressive, and the horse is majestic. I've to admit I wouldn't expect to see such a big size mini, but a smaller one. Because yes it's almost 20 cm... This said, we can only say this piece is great.

Niveau détails et qualité du moulage : rien à redire ou presque. Les lignes de moulages sont discrètes et se retirent facilement, la résine est de qualité (même si elle semble fragile, je pense notamment au manche de la hache). Seul petit bémol, et ce malgré pas mal de réflexion, j'ai constaté de grands espaces entre les différents éléments à coller : 

• entre le buste et les jambes 
• au niveau du cou du cheval
• entre la main et le poignet 

About the details and cast : nothing to say, almost nothing. The moulding lines are hidden and easy erasable, the epoxy is good quality (even if it seems fragile, I think about the stick of the axe). One thing that was annoying is tiny space between different parts of the mini : 

• between legs and the chest
• around the horse's neck
• between the hand and the wrist 

Assez frustrant au final puisque même après un certain temps passé à reboucher tout ça avec du Milliput, j'ai toujours peur que ces légers espaces persistent même après la première couche de peinture.
A bit frustrating because I'm scared that we see the Milliput / different levels in the end, because of my bad skills / impatience at filling the spaces.

Dans l'ensemble un quasi sans faute pour moi, même si le tirage aurait mérité une meilleure découpe pour éviter ces espaces assez désagréables (et très chiants à reboucher sur des figs de cette taille-là) ! Bravo Lucas !
This mini is after all an "almost perfect" because of the cast: with a better cutting, this bust would have deserved the "perfect"! Yes at the end it's bit boring to fill the spaces of such a big bust! But... Thanks Lucas for this mini !! :D

Pour ceux qui souhaiteraient se le procurer, j'ai malheureusement une mauvaise nouvelle à vous annoncer : le buste était en rupture quelques jours après sa mise en vente... Il vous reste le marché de l'occasion ! :)
For those of you who would like to buy it, I've a bad news for you : the bust is already out of stock, just few days after its release... Second-hand is your friend ! :)

Y a plus qu'à !
It's time to work !

Sur ce, à bientôt mes p'tits amis,

Talk to you soon my little friends,

Pigment Miniatures - Raph

Rackham Cadwallon : Ferret Cadwe

Salut;
Vous savez quoi, je suis de retour avec une fig Cadwallon.. j'ai commencé a peindre toute ma collection, et cette fois ce sont les furets Cadwe. Rien de bien classieux, juste du fun, plaisir de peindre une référence de plus de ma collection.

Hi Guys,
You know what, I am back with another cadwallon mini.. I started to paint all my collection, and this is time for the 2 ferrets Cadwe. Not big fancy stuff, just fun and pleasure to paint more and more of my collection.

thanks Sascha Berhardt for the HQ scan

J'ai voulu coller à l'illustration, avec, bien sur, les limitations dues a la peinture de figurine. Comme d'habitude, vous aviez vu ça sur le kobold que j'ai peint récemment, que l'on ne peut appliquer la même chose sur une figurine que sur un dessin 2D.
Ici j'ai vu assez vite que la cape de deux couleurs, avec du gris à l'intérieur, n'allait pas fonctionner.. comme la sculpture ne s'y prete pas.

I wanted to stick to the art, with of course limitation due to miniature painting. As usual, and you saw this on the kobold I painted recently, one cannot totally apply a 2D painting to miniature painting.
Here I have seen quite fast that the 2 color cloak, with grey interior, will not work... as the sculpture was not helping to understand this.

Voila donc ma version :
So here is my version :

left = done, right = wip skin not done.

J'ai pensé utile de montrer comment cette sorte de cuir est faite.
I found interresting to explain how the "leather like" parts have been done.

left = basecoat right = done

J'ai basé les cuirs proprement, mais j'ai utilisé ensuite une technique mixte.. dans le frais pour ajouter les couleurs (violet/ jaune) puis glacis pour les ombres et lumières, et mousse de blister pour les accrocs; puis éclairci fin pour les textures.

I have regularly basecoat the leather, but afterward I used a mixed technique.. wet blending to add the color I wanted (purple/yellow) then glazing for shadow and highlight, then blister chipping, and fine highlight of the texture.

J'ai utilisé une teinte de base mixée, ajoutant du orange brown au Racksack tan pour lui donner plus de saturation.
Le chipping a été fait avec de la mousse de blister, détails au pinceau, soulignage au jaune/blanc, assombrissement au noir.
Au total j'ai passé 8 heures, pour ce petit amusement, 2 figurines, et une base rapide !
Et une fig cadwallon peinte de plus !!

I have used a mixed basetone, adding orange brown to Rucksack tan to bring more saturation into this tone.
Chipping has been made using blister/sponge, and details with brush, underlining with yellowish white, darkening with black.
In total, I spent 8 hours, for this fun painting, 2 minis, and little quick base !
One more cadwallon reference painted !!