A VOIR

dimanche, mai 29, 2016

Etude des socles (FR / EN)

Salut à tous!
Hello!

Aujourd'hui, pas de nouvelle fig, je voulais plutôt parler de ces éléments qui ont progressivement gagné leurs lettres de noblesse dans notre passion: les socles!
Today, no miniature. I would like to discuss about this components that are more and more important in our hobby: the bases!

A l'origine simple éléments techniques permettant à nos chères figurines de tenir bien droites, ils se sont au fil des années développés jusqu'à devenir des éléments à part entière dans nos projets;
From ages, a base is just a technical element to allow our litte fellows to stand. Year after year, they improved to be very important in our projects.

Essayons donc de voir les différentes familles de socles:
Let's discover the different bases families:


Il y a d'abord le socle simple. Issu du monde jeu, celui-ci est bien pratique : on part d'un socle en plastique vendu avec la pièce, et on le décore. Ces socles ont également l'avantage de donner un aspect homogène entre différentes pièces de la même gamme. Pour l'enrichir, il est possible de fixer ce type de socle sur un socle en bois du commerce. Attention cependant à l'équilibre des dimensions!

Let's begin with the simple base. Coming from the wargame, it is very nice to use. Just a plastic base sold with the miniature, and a little stuff on. This bases are also interesting to have an homogenous effect between different miniatures from the same brand.
To upgrade it, it is possible to fix it on a commercial wooden base. Just take care on the size balance!


Un autre type de socle que l'on retrouve sur les vitrines de concours est le décor coupé. Le principe de ce type de pièces est de représenter un décor découpé de manière rectiligne. La difficulté est justement de ne rien laisser dépasser pour avoir les rebords les plus nets possible. Ce type de décor peut également être complété par des dessins à la main ou des titres. Il faut en revanche éviter de les superposer sur des socles en bois car cela rend l'ensemble très imposant.

Another kind of bases that we can find on displays is the cut out base. The idea is here to figure out  a scenery straightly cut. The difficulty is to have nothing out of the sides. This sceneries can be completed with freehands, or titles. I prefer to not put it on wooden bases because it is very huge.


Les décors coupés peuvent avoir un côté un peu massif. On se tournera alors vers les décors surélevés. Ici, l'on prend un socle en bois du commerce, un axe, et un décor fixé par dessus. Cela emmène beaucoup de liberté et de légèreté. Attention à la solidité!

Cutted bases can seem too massive. In this case, we can prefer raised bases. Here, it is a wooden base, axis and the scenery fixed upside. This sceneries have lots of lightness and free space. Take care about solidity!

Ensuite, on peut innover avec par exemple les décors à changement d'échelle, pour des véhicules:
There is also innovations. For exemple some scales contrasts for vehicles:



Ou tout simplement ne laisser s'exprimer que la figurine!

Or, finaly, just let the miniature alone!






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire