Simon Miniature Review (FR / EN)

Nous avons eu récemment en main des figurines Simon Miniatures et il apparaît évident que nous allions en faire une review.
Les figurines sont sculptées par Stéphane Simon... que dire... ancien de chez Rackham :) Donc l'histoire commence avec un incontournable pour moi ;)
Commençons avec celle que je vais peindre ... : LORD DEATH

We got recently in hand some miniatures from Simon Miniatures and it starts to be obvious that we need to review those !
Miniatures has been sculpted by Stéphane Simon, ... what to say... former Rackham amployee ;) Thus the story starts with something I cannot avoid ;)
So let's startwith the one I will paint...: LORD DEATH

Cette version a été peinte par Martin Grandbarbe... un autre ancien Rackham !

This version has been painted by Martin Grandbarbe... another Rackham staff !

The horse of death ;)

Je dois dire que le kit est impressionnant... presque déroutant... je veux dire... texturé !!! Tellement de textures !!
La tonne de détails du cheval est géante !
On peut y voir 3 têtes alternatives.

I have to admit this kit is really impressive.. even disturbing.. I mean.. textured !! So many textures !! The tons of details on the horse for example is awesome !
One can notice also there is a choice of 3 differents heads.

The Lord !

Details !! textures !! oh my god !

La qualité du moulage est bonne.. Attention cependant car la résine est dure, un peu cassante si vous poncez trop fort par exemple.

Quality of the cast is pretty good.. Be careful the resin is really hard, maybe breakable if you sand it too hard for example.

The cape

back of the Lord

A nouveau, regardez la texture sur cette pièce de cuir/tissus... quasi organique !!

Once again, look at the texture on this piece of leather/tissue... it's almost organic !!

Les trois têtes sont très différentes, donc choix difficile !

Je l'ai préparé, un peu difficile, aligné avec le fait que ce n'est absolument pas une figurine pour des débutants... Le bon point, les jonctions peuvent être facilement comblées, car la texture omniprésente aide vraiment à créer la jonction.

Bientôt, la suite avec la peinture.

The 3 heads are really different, thus hard choice !

I have prepared it, A bit difficult to prepare, sticking to the fact this is absolutely not a miniature for beginners... The good point, junction can be easily filled between parts, as the texture helps really to integrate the gap filling.

Stay tuned for further paint work..

Finalement, une belle figurine. La talentueux Stéphane a fourni un travail de sculpture complexe. C'est assurément une figurine difficile à peindre.. Peut-être la plus complexe que j'ai à faire... Croissez les doigts pour moi !

Finally, a beautiful miniature. The talented Stephane gave a very complex sculpture. This is for sure a hard mini to paint... Maybe the hardest I had to do... Cross fingers for me !




Poursuivons notre review des figurines Simon miniatures avec : LUCIUS et ELRICK

Lucius (Le nain)

Lucius (the dwarf)

D'un seul morceau, cette petite pièce regorge de détails.
One piece, this figurine is full of details.

La préparation a été rapide car je n'ai rien eu à faire. Un vrai plaisir.

The preparation has been fast because I had nothing to do. A real pleasure.

Elrick (L'elfe)

Elrick (Elf)

Une pose très dynamique, de très beaux détails, Elrick confirme la qualité de la gamme. 

A very dynamic pose, very beautiful details, Elrick confirms the quality of the range.

Comme vous pouvez le constater cette figurine est composée de 5 pièces.

As you can see this figure is composed of 5 parts.

                                       

La sculpture est très propre, ce qui rend sa préparation facile et rapide.

The sculpture is very clean, which makes preparation quick and easy.

Contrairement au Lord Death, Elrick et Lucius sont plus accessibles en terme de peinture. Lucius reste petit mais, je vous l'assure, se peint très naturellement. 

Unlike the Death Lord, Elrick and Lucius are more accessible in terms of painting. Lucius remains small but, I assure you, this painted very naturally.

Je n'ai pu m'empêcher de me lancer sur ce nouveau projet et vous annonce des photos dans très peu de temps des ces figurines peintes par mes soins. Le projet est bien avancé donc à très vite...

I could not prevent to get on this new project and will display photos in very short time of these figurines painted by myself. The project is well Advanced, see you soon...

Darius

Revenons maintenant à une figurine presque aussi complexe que le Lord Death de François : Darius
Let's go back now to a figurine almost so complex as the Lord Death of François: Darius

Darius by Martin Grandbarbe

Darius by Martin Grandbarbe

Décomposons le barbare car il y en a de la pièce !
Let's split the barbarian because there is a lot of parts!

La figurine, bien que plus petite que le Lord Death, est composée de 11 pièces.
The miniature, although smaller than the Lord Death, is made of 11 parts.

Outch !

Body

Body

Le corps est très détaillé, chaque muscle est sculpté précisément. On retrouve la touche Rackham que nous pouvions voir sur les figurines "apostats".
The body is very detailed, every muscle is exactly sculted. We can see the Rackham touch as for the "apostats" miniatures.

Les cornes viennent se rajouter pour former les poignets des armes à la ceinture.
Horns will be added on the knifes at his belt.

Bouclier / Shield

Arrière du bouclier / Back of the shield

Des cornes, des cornes et encore des cornes...
Horns, horns and horns again...

Lance / Spear

Tête et cornes / Head and horns

Je n'ai pas eu l’occasion encore de monter la figurine donc je ne pourrais pas évaluer le montage. Une chose est sur, c'est qu'il y a du détail et que ça va requérir de la précision.
I did not have the opportunity to join parts of the figurine yet. I could not judge yet the assembly. One sure point, the miniature is made of a lot of details and it will require a lot of precisions.