Pour la première fois cette année, Chestnut Ink brave le froid de l'hiver pour rendre une visite à nos amis des Fêlés!
For the first time, this year, Chestnut Ink fights the winter to meet our friend of Les Fêlés!
c'était en effet la première fois pour nous à ce concours. La zone "marchande" est énorme et difficile de ne pas dépenser ;) J'ai eu la chance aussi d'etre parmi les juges, très bonne ambiance et y'avait de chouette pièces !! niveau plutôt relevé ! mes amis ont déjà tout dit.. mais mention spéciale pour l'hébergement que nous avions trouvé... étrange endroit un peu hors du temps .. pas franchement propre ;) CREEPY !!! (photo credit Guillaume Canavy)
Hi
this was our first time there. the commercial area was huge .. hard to avoid spending money out there ;) I had chance to be part of the judges team, really cool ambiance and there was really awesome display !! pretty high level ! as my friends already told you everything... I can tell a special note for the accomodation we have found there.. werid place out of time, and not really clean ;) CREEPY !!! (photo credit Guillaume Canavy)
Résultat : argent en dio, bronze master fanta et bronze master histo !
Results : silver diorama, bronze fanta master and historical master. !
Pour une première participation, j'ai été étonné par l’ampleur du salon. Énormément de stand d'associations et de revendeurs. J'ai encore trop dépensé... Sinon l'ambiance était vraiment très cool et nous avions un stand très bien placé. Top ! Pour couronner le tout, j'ai eu la chance de débuter en tant que juge. Génial ! Rendez-vous en 2020 sous la neige !!!
For a first participation, I was surprised by the size of the event. A lot of association and merchant stands. I still spend too much.... Otherwise the atmosphere was really very cool and we had a very well placed stand. I also had the chance to start as a judge. Awesome! See you in 2020 under the snow!
Résultat : Argent en master fanta et histo
Result : Silver in fantasy and historical master categories.
Première fois pour moi aussi au salon des Fêlés, et je n'ai pas été déçu! Le salon est très grand, il y a énormément d'exposants et de commerçants! La neige fut de la partie mais cela ne nous a pas arrêté!
Petite nouveauté, j'ai été invité à faire partie du jury pour la première fois! Ce n'est pas un exercice évident mais ce fut très enrichissant.
Niveau palmares, j'ai été gâté, un prix spécial de la part du Moson Model Show, Bronze en Peinture Fantastique Master, Or en Transfo/Création Master, et Or en Diorama... Avec la cerise sur le gâteau: le Best of Show Maquettes avec mon diorama The Last of Us! Waw!
À l'année prochaine!
First time for me too at the Fêlés's show, and i wasn't disappointed at all! The show is really big, the snow was here but it didn't stop us!
For the first time i was invited to be judge. This is not an easy thing to do, but it was really great!
For my personnal palmares, i won a special price from Moson Model Show, Bronze in Master Fantastic Painting, Gold in Master Creation/Transformation, and Gold in Diorama... And the cherry on the cake: the Best of Show for my The Last of Us Diorama! Amazing!
See you next year!
 |
0 commentaires :
Enregistrer un commentaire