Hi guys, this year again Chestnut ink was at the Scale model challenge.

I should admit this is getting better and better year after year !
The other one will tell their feeling, but here is mine.
All people in one go :
Indeed this is a great event by the participation. People all around the globe are coming, and this is for me the best occasion to meet all my friends !

Salut, cette année Chestnut ink était une fois encore au scale model challenge.
Il faut admettre que ca devient de mieux en mieux chaque année !
Les autres donnerons aussi leur sentiment, mais voici mon avis.
Tout le monde au même endroit :
C'est en effet un grand moment de par sa participation. Des gens de partout dans le monde viennent, et c'est pour moi la meilleure occasion de revoir tout mes amis !


sharing with people is the key !
Great contest : more than 1800 piece in competition... huge !!! and the level is pretty high, judges took 4-5 hours to give medals !! I got bronze in historical master category and I am more than proud of it.

Super concours : Plus de 1800 pièces en compétition .. Énorme !!! et le niveau est tellement haut, les juges ayant pris 4-5 heures pour donner les prix !! J'ai eu bronze en master histo, et j'en suis fier .


what a bunch of awesome minis !!
don't touch !!
Events : This year again we host the cheese and wine party. This is really a good moment, as people stop by and discuss a bit with us around "cantal" cheese brought by our friend from Cerbere association, and wine from us.

L'évènement : Cette année encore nous avons eu notre moment fromage et vin. Super moment, les gens sont venus en masse discuter autour d'un morceau de cantal (par nos amis de l'association Cerbère) et un bon vin.


cheese and wine starts
New event : This year we had the honor to host the speed contest on main stage !! what a fun moment as you know our love to do such funny moment. I hope all participant (11) had good time and fun with our rules changes !! (speciality of Frederic and myself)

Nouveauté : Nous avons eu cette fois l'honneur de gérer le speed painting sur la scène principale !! Quel joyeux moment, et vous savez combien nous aimons ce genre d'activité fun. J'espère que les 11 participants ont aussi passé un moment agréable, et fun grâce à nos règles évolutives (spécialité de Fred et moi même)

did you notice something wrong here ??


Hi everyone, I am Johann and I am so happy to take the time to say... to say what ? SMC 2019 was the place to be! And Chestnut Ink was there!
In case you missed, let's have a look and see the photos of our new member, Guillaume. Amazing shooting!

Bonjour à tous, je suis Johann et je suis ravi de prendre le temps de vous dire... de vous dire quoi ? Que le SMC 2019 c'est de la balle ! Et avec Chestnut Ink, on y était !
Si vous avez raté ça, jetez un oeil sur les photos de notre nouveau membre, Guillaume. Super shooting !


Starting with a kakemono...
I want to start the end... almost the end... I was very happy to give a price to Richard Sharp. He did a very nice display and Chestnut Ink would encourage him to improve his painting. And I was very surprised and deeply touched by his words about us and I would say: Thank you Richard.



Thank you also to Frontier wargaming for the paint case, with SMC logo on it.


Je voudrais commencer par la fin... enfin presque la fin... j'ai été très heureux de remettre un prix à Richard Sharp. Il a fait un très bon display et l'équipe Chestnut Ink a voulu l'encourager pour qu'il progresse encore plus. Et j'ai été vraiment surpris et profondément touché par ses mots à propos de nous : Merci Richard.

Merci aussi à Frontier wargaming pour l'atelier de peinture, avec le logo du SMC.

Chestnut Ink Team and Richard
Johann and Richard
Otherwise, I spent the most time on our booth to share my painting approach, using a 9th Gate Miniatures bust for demonstration. I had some great discussions, not only about painting. 

Sinon, j'ai passé mon temps à peindre sur notre stand, pour partager ma vision de la peinture, sur base de buste de 9th Gate Miniatures pour les démonstration. J'ai eu de grande discussions, et pas seulement sur les sujets peintures.

Demonstration on 9th Gate Miniatures bust.
Explanations, better with demos...
SMC was also the moment to meet friends, a lot of friends,... argh, not enought time to meet all of them...

Le SMC fut aussi le moment de rencontrer les amis, beaucoup d'amis.... argh, trop d'amis à voir en si peu de temps.

Sculptor (Greg Girault, center) and Painters (Florent & Johann),
sharing their passion...
But to avoid this situation, Chestnut Ink created a Cheese & Wine event... Thank you to everyone to eat our 3kg of cheese and 6 wine bottles. We didn't forget the judges. With François, we brought them a bottle and some cheese.

Mais pour résoudre cette situation, Chestnut Ink a créé l'évènement Cheese & Wine (Vin et Fromage)... Merci à tous d'être venu manger les 3 kg de cantal et boire les 6 bouteilles de vin. Et nous n'avons pas oublié les juges. Avec François, nous leur avons apporté une bouteille et du fromage.

Happyness! This is Cheese & Wine time.

Benny (Nuts Planet) & Johann
One other thing. Robert focused on the Recast topic. It is an important topic and this is a responsibility of everyone to respect companies and their work. The hobby industry cannot survive without us, the customers.

Une dernière chose. Robert a porté l'attention sur le sujet du Recast. C'est un sujet important et il en va de notre responsabilité, à tous, de respecter les sociétés et leur travail. L'industrie du hobby ne peut survivre sans nous, les clients.





Hey!
Back from SMC 2018! For me it was really special because it was my first event officially as a Chestnut Ink member, and it was my very first time in SMC!

For me it was an everytime discover. The huge size of the event, a lot of clubs and vendors, a really big contest, with the bests of the bests painters. So good for the eyes!

Hey!
De retour du SMC 2018! Pour moi ce fut un moment particulier car c'était mon premier salon en tant que membre de Chestnut Ink, et c'était mon tout premier SMC!

C'était donc une totale découverte pour moi. Un salon immense, beaucoup de clubs et de marques présents, un énorme concours avec les meilleurs figurinistes. Incroyable!

Francois, Fred and Olivier talking about dioramas
I met some new great people, and i spent a lot of quality time with my friends, guys, this event was so fun, can't wait for SMC 2019!



For my personnal contest palmares, it was so unbelievable! I won silver in Fantasy figures in diorama, gold in Sci-fi vehicules and.... scale modeling best of show for my mecha! What a huge surprise for us! I still can't believe it!


J'y ai rencontré des gens super, et j'ai passé un moment génial avec mes amis! Les mecs, c'était énorme, vivement le SMS 2019!

Côté concours c'était incroyable! Je rentre avec une médaille d'argent dans la catégorie Figurines fantastiques dans un diorama, l'or en véhicule SF et... le Best of Show Scale Modeling pour mon mecha! Ce fut une énorme surprise, je n'en reviens toujours pas!

What an honor to win these awards
On stage with the great Honourguard for my silver medal in Fantasy figures in diorama category


Hi ! Yop !

The SMC was for me an awaken dream ! Like a child before Chrismas, my eyes shone wherever they looked. As my teamates, I'm so proud to win 2 medals in Historical and Fantasy Master categories for my first participation in these categories. The level in Fantasy was soooo high !!!!

Le SMC était pour moi un rêve éveillé ! Comme un enfant avant Noël, mes yeux brillaient partout où mon regard se posait. Comme mes coéquipiers, je suis très fier de remporter 2 médailles dans les catégories Historique et Fantasy Master pour ma première participation dans ces catégories. Le niveau dans Fantasy était si élevé !!!!!!!!

The calm before the storm !
This year, I was suprised to see so many miniatures manufacturers. It was a pleasure to meet the persons who are behind all thoses creations. The list was so long : Aradia , Ouroboros, Neko Galaxy, Rage Craft, RobortRocket, Nutsplanet (from korea), BigChild Creatives, Fer, BlackSmith, Kama, BrokenToad, Savage Forged Minis, MrLees, Karol Rudyk Art, Kimera, Michael Kontraros Collectibles, etc... I'm sure that I've forgotten some.

Cette année, j'ai été surpris de voir autant de fabricants de miniatures. Ce fut un plaisir de rencontrer les personnes qui sont à l'origine de toutes ces créations. La liste était longue : Aradia , Ouroboros, Neko Galaxy, Rage Craft, RobortRocket, Nutsplanet (from korea), BigChild Creatives, Fer, BlackSmith, Kama, BrokenToad, Savage Forged Minis, MrLees, Karol Rudyk Art, Kimera, Michael Kontraros Collectibles, etc... Je suis sûr d'en avoir oublié.

The last miniature from Big Child Creatives
The life serie from RobotRocket Miniatures
A big thank to Margot and Robert Crombeecke to make this possible !
By the power of the wine and cheese !
See you at the 2019 SMC !!!!

Un grand merci à Margot et Robert Crombeecke pour rendre tout cela possible !
Par le pouvoir du vin et du fromage !
Rendez-vous au SMC 2019 !!!!!!!

The harvest was good !



Hello

Third participation in SMC, and yet I remain as a child in front of his Christmas presents. A flawless organization, mass sellers, and especially the ever-increasing number of contest participants, a real success that makes you happy.



Personal balance, no medal but a high recommendation, but mostly sharing with those who came to see us on the stand.




Brightly next year

Hello,



Troisième participation au SMC, et malgré tout, je reste comme un enfant devant ses cadeaux de noël. 

Une organisation sans faille, des vendeurs en masse, et surtout des participants au concours toujours plus nombreux, un vrai succès qui fait plaisir. 

Bilan personnel, pas de médaille mais une haute recommandation, mais surtout du partage avec ceux qui sont venus nous voir sur le stand.

Vivement l'année prochaine

What concentration !






Final words!
I don't know what is the secret of this event. But it's magic. I was so happy to meet our friends from all around the world. And see my own brother win the BoS was so WOW!

Le mot de la fin!
Je ne sais pas quel est le secret de ce salon, mais c'est magique! J'étais si heureux de revoir nos amis du monde entier. Et voir mon propre frère remporter le best of show était si incroyable!

My new bust fot its first competition.

I had a bronze medal, and another one in Master Historical paints, good!

j'ai eu une médaille de bronze avec mon buste de Ploaré, et une autre en Master peinutre historique! Cool!

So, I can paint!

Mates from Fig'78 and Chestnut Ink!

0 commentaires :

Publier un commentaire