jeudi, décembre 17, 2015

Posted by Johann On jeudi, décembre 17, 2015
Bonjour, aujourd'hui, je vais vous faire part de ce que j'ai appris sur la peinture des yeux.
Hello, today, I want to share my knowledge about eyes painting.

Cet article va se décomposer en plusieurs parties :
  • Construction de l'oeil / Building of eye
  • Fond de l'oeil / Background of eye
  • Position de l'iris / Position of iris
  • Couleur de l'iris / Color of iris


Construction de l'oeil / Building of eye


Plusieurs composantes à la création de l’œil qui se distingue par les étapes ci-dessous.
Some parts to create an eye, as you can see below.
Vous avez donc le globe oculaire, l'iris, la pupille et le reflet. Il faut donc commencer par le fond, le globe oculaire, puis positionner l'iris et ensuite déterminer la couleur de l'iris. Ajuster la pupille et rajouter la pointe de blanc pour le reflet.
You have the eyeball, the iris, the pupil and the light reflection. It is necessary to begin with the background, the eyeball, then, positioning the iris and after, you can determine the color of the iris. Adjust the pupil and add the point of white for the light reflection.

La technique pour peindre l'iris est le cure-dent retaillé.
  1. Prenez un premier cure-dent taillé légèrement, trempé dans la peinture noire... on retient sa respiration et on fait le premier point noir.
  2. Au pinceau, on vient poser la couleur au centre. 
  3. Puis on reprend le cure-dent, taillé plus fin et même chose. 
  4. On refait la même chose avec une pointe plus fine avec du blanc pour le reflet.
The technics to paint iris is the toothpick.
  1. Take a first toothpick, cut, put black paint on it... stop breathing and put the black circle
  2. With a brush, paint the iris color
  3. Take a second toothpick, finer, and do the same
  4. Do it again with another finer one, with white color for the light reflect.

Fond de l'oeil / Background of eye

Sur du 30 mm, un fond blanc suffira. Sur une plus grande échelle, on va travailler le fond pour lui donner de la profondeur et de la réalité.
For 30mm miniature, a white background will be fine. For a bigger scale, you can paint the background to give it more consistences and reality.
Utiliser une couleur chaude rougeâtre pour les extrémités, revenir au centre par un blanc cassé. On reviendra mettre du blanc par la suite pour détourer l'iris du coté du reflet.
Use hot color, reddish, for extremities, and off-white in the middle. You will add white after to highlight the edge of iris, light reflect side.


Position de l'iris / Position of iris

Laissez toujours une partie du globe oculaire visible pour les regards de travers.
Pensez que l'iris n'est pas centré verticalement. Il est légèrement au dessus (regard standard).
Always keep visible a part the eyeball for sideways glance.
Think that iris is not vertically centered. A little above (standard look).

Autre point important : vous êtes droitier, commencez par l'oeil de gauche (donc l'oeil droit de la figurine). Vous serez plus habile pour faire l'oeil de droit (oeil gauche de la figurine) et donc, plus à même de corriger la vue de la figurine, évitant ainsi tout strabisme et autres effets indésirables. Inversez pour un gaucher (comme moi).
Important attention point : you are right-handed, start with left eye (right eye in miniature point of view). You will be more skilled to do the right one (left eye in miniature point of view) and so, better to make fixes in character view, avoiding strabismus or other adverse effects. Reverse for a left-handed (like me).


Couleur de l'iris / Color of iris

Sur les figurines à grande échelle ou les bustes, vous allez pouvoir jouer sur les variations de couleur de l'iris. Cela lui donner un côté plus réaliste.
On great scale and busts, you can play with color variation. To make it more realistic.
Bien entendu, sur un orc, vous allez pouvoir jouer sur le côté fantastique.
Vous pouvez accentuer l'humidité de l’œil avec un vernis satiné ou brillant.
In fact , for an orc, you will play with fantastic colors.
You can add bright or satin varnish to increase moisture effect.


Exemples / Examples

FeR - The Last of the Immotals - Johann
 
Ilyad - Ghorghor Bey - Johann


LeBen Models Miniatures - Brogossa - David Soper


Améliorez votre peinture avec Chestnut Ink !
Improve your painting skill with Chestnut Ink !


Réactions :

0 commentaires :

Enregistrer un commentaire