Salut à tous!
Hello!
Aujourd'hui, c'est noël, c'est les vacances, on s'amuse, on repeint.
Un petit tour dans le stock de vieilleries et on en ressort avec un paquet de Kinder Surprise; miam que c'est beau!
Today is holiday time! So let's have fun with painting!
Have a look on the huge oldies batch. Kinder! Nice, lovely!
Allez on commence!
Let's go!!
J'ai choisi une figurine de la collection "drolly dino" de 1997:
This a "dolly dino" series from the old age of 1997:
La figurine présente de nombreux défauts de moulages, que l'on va joyeusement éliminer à coup de lime et de papier de verre. On en profite pour passer un coup de papier de verre sur toutes les surfaces pour améliorer la future accroche de la peinture.
The miniature is full of moldinf defects. Remove it thans to your best nail file and sanding paper. Also sanding the whole surface to have a good paint adhesion.
Oui c'est un bouchon du champagne de noël, pas d'autres questions, merci.
Yeah, champ cap, no way.
On perçe, on tige, on colle la bestiole sur un bouchon puis hop à la sous-couche!
Holing, rods, gluing the little monster on the champ cap and base coat!
Je sais ce que vous dites et n'osez exprimer. "Mais pourquoi peindre un machin comme ça?"
He bien de un parce que c'est fun, de deux parce que c'est pas compliqué, de trois parce que toutes ces surfaces lisses appellent le pinceau irrésistiblement!
At this point, I assume you wonder: "man, why are you painting this shit?"
My answer is: fun! Not complicated! all this flat surfaces are perfect for freehand!
Comme toujours on commence par un peu de documentation. J'ai eu envie de conserver le schéma de couleur initial, mais plus réaliste, genre ça:
Documentation time. I wanted to keep the original color scheme, just much more realistic:
Hop, sélectionnons les armes du crime:
Paint selection:
I'ms tarting with the the skin, the funnest part of the mini. It is a kinder, but as big as a space marine! Lots of flat surfaces to paint!
Là y a de quoi s'amuser! La peau déjà, la partie la plus cool de la fig. Il faut bien voir qu'un Kinder, a beau faire la taille d'un space-marine, a peut-être deux fois plus de surface à peindre, mais toute lisse!
Alors on y va, des nuances, des couleurs flashy, de la texture, des écailles, y a de la place pour tout ça, go!
J'ai utilisé principalement du maccrage blue assombri au noir et du bleu vert 808, éventuellement éclairci au blanc pour les écailles. Pour les écailles jaune, mon jaune sans référence éclairci au blanc ;)
Lots of shades, flashy tones, textures, let's put everything!
I mainly used maccarge blue, darked with black and blue 808PA. For yellow scales, a no brand yellow with white ;)
Ensuite on s'attaque à la salopette:
Now, painting the overalls:
C'est une base orangée très saturée puis éclaircie progressivement à l'ivoire 837. On cherche à garder la gamme chromatique du visage, mais avec une texture différente et une tonalité moins jaune.
It is avery saturated orange, lighted thanks to ivory 837. It's quite the same colors than the skins but with different texture and less yellow tones.
Une fois que cela est fait, on finit les détails, on corrige les ombres et les lumières, et on aboutit à ça:
Time to finalize the details, corretiins on the shadows and lights, and this is it:
Evidemment notre petit lézard a besoin de son petit décor avec son petit clou. Pas de prise de tête, c'est les vacances, on grave directement ça sans un cube en bois:
Of course I made a little base with a little nail. Just etching directly on a wood cube.
(J'y ai quand même passé un p'tit coup de papier de verre avant de peindre, hein je suis pas un sauvage).
(just a little sanding process beofre painting. I'm a gentleman.)
En conclusion l'exercice est très amusant et peut donner de jolies petites pièces! Environ 5 - 6 heures de travail sur celle là, j'espère lui donner des petits frères!
Conclusion; a very good time on a little mini! About 5-6 hours on it!
Et vous, à quoi ressemblera votre repaint Kinder?
What is you favorite kinder? Let's show it on ChestnutInk!
