vendredi, août 07, 2015

Posted by Frédéric Raoul On vendredi, août 07, 2015
Hello, aujourd'hui je vous présente la peinture générale de la pièce "Bag End" dédiée à la figurine éditée par FeR. Bourrez-vous une bonne pipe et regardons tout ça:

Today, I present you the overall painting of the "Bag End" diorama. This miniature is coming from FeR miniatures. Fill your pipe and let's go to middle earth!






Je vous présente la figurine sous trois angles: la vue de face, et deux vues décalées vers la gauche et la droite de quelques degrés.
Si la pièce était un tableau, la seule vue valable serait donc la seconde, celle parfaitement de face. Cependant, dans notre beau milieu de la figurine, on s'autorise 360° et je trouve donc que la meilleure vue est la troisième. Celle-ci a pour principaux avantages de présenter le visage parfaitement de face et de proposer des proportions du décor plus équilibrées.

The miniature is displayed by 3 points of vue: face, and angled about few degrees on the left and the right hand.
If the diorama was a painting picture, the visual would be the face. However, in scale modeling we can can display 360°! So i think the "gold angle" is the third picture. Bilbo's face is looking at us and the display is more balanced.

Lorsque l'on réalise un décor d'habitation, il est bien difficile de s'affranchir de lignes droites. Les verticales ici, heureusement, accompagnent les lignes du bâton du Hobbit et de ses jambes. Cependant, pour une belle ambiance de trou de Hobbit, il faut apporter de la rondeur, du moelleux, du gourmand et croquant. D'où l'importance de la grande porte, agrémentée des détails comme les pots de fleurs, la sculpture sur le mur en bois...

When one builds this kind of traditionnal building, you always have right lines. On this exemple, vertical lines are following Bilbo's stick. However, to have this peaceful hobbit's atmosphere, we need round shapes. So there is the big round door, with gently details as flowers or wooden sculpts.



La mise en couleur de la pièce m'a apporté plusieurs défis. J'ai choisi de peindre le Hobbit avec des couleurs classiques pour ce sujet: pantalon jaune, gilet vert et redingote rouge...

The colors choice ot this mini was quite tricky. I choosed to paint Bilbo thanks to classical colors: yellow pants, green jacket and red mantel...



Des assemblages classiques en peinture de figurine quoi! 

Balanced colors!

Je voulais également une porte très présente, elle est donc partie en bois jaune / doré. 

I also wished to have a visual strong door: yellow / golden wood!


Sous les judicieux conseils de François, la boîte aux lettres a été traitée de la même manière, ce qui lie l'ensemble.

According to Françoi's recommandations I also painted the post box in the same way.


Pour le reste il fallait donc concilier plusieurs impératifs: des couleurs joyeuses, pas pétantes, donnant une ambiance colorée mais rustique... hmmmmm... La solution a été de peindre un mur jaune très désaturé, complété par des bois et des briques rouges. Pour le décor j'ai cependant mêlé ça avec des bleus et des gris; fallait penser aux rétines!

So I had to tune shiny colors, but not flashy, with a colored atmosphère but old fashion style. OOoooooookay! The solution is to do the wall with yellow tones, and low saturation. In addition, red bricks and wood tones. Then I mixed the overall with lue and grey.



La finition du décor avec des touches de verdure et de fleurs m'a permis d'harmoniser les couleurs en retrouvant le vert du gilet. Les touches de jaune et orange des fleurs complètent l'équilibre et améliorent la lisibilité (fleur égal printemps ou été) pour compléter l'ambiance lumineuse que je voulais.

I finished the diorama with green flowers and plants. That balanced the overall colors and is in accordance with the green jacket. In addition it improves the idea of a peacefull / spring atmosphere. So I reached an interesting  ambiance.





Bons pinceaux!

Have a nice paint - tea time!
Réactions :

0 commentaires :

Enregistrer un commentaire